Dopo un lungo periodo di preparazione, dal lancio del bando di concorso all’organizzazione dell’ospitalità partecipata, Tabula Rasa Eventi, il Comune di San Salvatore e il GAL Titerno sono pronti per la prima giornata di Versus, ispirato al cammino di Sant’Anselmo d’Aosta, che nel 1097 partì da Canterbury e raggiunse San Salvatore. Un programma articolato in sette giorni, che parte martedì in Abbazia con il nocciolo dell’iniziativa, ovvero il cinema: dal mattino ci sarà la proiezione dei documentari in concorso delle sezioni Routes (Corto Rurale) e Viaggio Doc (documentari di viaggio). Alle 19.00 partono anche le prime proiezioni di opere fuori concorso: con la conduzione di Donato Zoppo, Daniela Riccardi e Cyop&Kaf presenteranno rispettivamente Bill De Blasio. Un sindaco in comune e Il Segreto. Due lavori diversi ma affini e complementari, nella ricerca di un rapporto tra territorio e futuro, tra radici e sguardi all’orizzonte, tra agire politico e nuove identità. A proposito di proiezioni, al Black Out Club ci sarà un programma quotidiano parallelo, ovvero Carmelo’s Cineteca, dedicato alle grandi storie dei campioni sportivi.Il tema del viaggio ha ispirato anche gli incontri con grandi nomi della cultura e della musica italiana. Il primo è con Teresa De Sio e Valerio Corzani, che porteranno a San Salvatore L’Attentissima, prima data del tour primaverile/estivo che li vedrà in giro per l’Italia. L’Attentissima è il secondo romanzo della musicista partenopea, accompagnata da Corzani, popolare voce di Radio Rai: il loro sarà un reading in cui musica e parole raccontano una vicenda doppia dai toni noir, in cui i corpi e le anime si realizzano nella pienezza delle proprie passioni. L’Attentissima è la storia di un viaggio alla ricerca della libertà: la conquista della propria identità attraverso una lotta dolorosa e ostinata unisce la storia di Karmen (affermata violoncellista) e quella di Domenico (adolescente solitario e inquieto) in un’unica, vorticosa vicenda. A seguire Final Cut: #XXXVLive per un approccio crossmediale al futuro della musica. Nicodemo Cantautore e Alex Giordano presentano in’anteprima nazionale la monografia stereo su Teresa De Sio che SkyArte manderà in onda il 3 giugno.Martedì 26 Versus lancia anche il primo dei workshop in programma, dedicato alle “arti popolari” di sartoria, cucina e cesteria (Viaggio nel cuore della tradizione): un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Anche per questo, l’Associazione Europea delle Vie Francigene e l’Associazione Civita – che promuovono la V Edizione del Festival Collective Project Via Francigena 2015 – hanno menzionato Versus nel Festival Europeo delle Vie Francigene tra le iniziative legate alla promozione e valorizzazione dei territori attraversati dall’antico percorso. Il Progetto è realizzato con il contributo del PSR Campania 2007/2013, Asse IV – Approccio LEADER Misura 41 – Sottomisura 413 del PSL Titerno, Misura 313.Accesso alle proiezioniÈ consentito a tutti gli spettatori compatibilmente con i posti disponibili. Gli spettatori dovranno accedere alla sala almeno 5 minuti prima dell’inizio dello [email protected] mob. 339.4495443 tel. 0824.948831Programma martedì 26 maggio 2015Auditorium delle scuole elementari, Via Bagni10.00 CORTO IN CLASSE – proiezioniAbbazia San Salvatore10.00 e 17.00 ROUTESCorto Viaggio Rurale – proiezioniCAMPI DI GRANOdi Stefano Blasi, 7′ 2013con Armando Frascella e Carolina IaccaArmando e Lina rievocano le pratiche, le relazioni e le speranze di appuntamento rituale, importante e antico: la mietitura. La piccola valle in cui i due si muovono era un tempo al centro di un ampio sistema agricolo affacciato sul mare. Oggi la cintura residenziale di Taranto la circonda, ma senza cancellarne il fascino e la bellezza secolari. Il grano è maturo: dopo esser stato gettato dall’uomo, accolto dalla terra e benedetto dalla pioggia, il raccolto sarà trebbiato e inizierà il suo viaggio verso la pesa e l’ammasso: passaggi rituali carichi di speranza e di relazione. Ma dietro l’aspetto forte e spigoloso del processo industriale si intravedono nitide le tracce di un passato ancora vivo, legato alla realtà umana più profonda.LA BENEDIZIONE DEGLI ANIMALIdi Cosimo Terlizzi, 7′ 43″, 2013Una mucca si guarda allo specchio, un maiale gigante si riposa in una pozzanghera di fango, una zampa di coniglio appesa come un talismano, un fagiano annuncia con il suo canto l’arrivo dello straniero. In questa fattoria piena di animali, la minaccia della morte è vicina. Ma al suo posto, ha luogo un rito della benedizione, celebrando così il dramma e la bellezza della vita.DESTINATION DE DIEUdi Andrea Gadaleta Caldarola, 20’, 2014La Capitanata si estende in Puglia fra i comuni di San Severo, Foggia e Cerignola. Qui le terre sono intensamente coltivate, e l’agricoltura industriale è il motore dell’economia. Durante le stagioni di raccolta, migliaia di lavoratori africani si ammassano in baraccopoli e casolari della Capitanata, dove contratti di lavoro e diritti non esistono, ma dove è facile essere reclutati dai caporali. Destination de dieu è un progetto di documentario partecipato, girato in una delle più grandi baraccopoli pugliesi, il Gran Ghetto: un racconto corale che, a partire dalle condizioni di vita dei braccianti africani, restituisce uno spaccato della Puglia e dell’Italia di oggi.EMILIOdi Angelo Cretella 15’, 2012Emilio (Sergio Lecci), un ragazzo tanto buono quanto i suo 200 kg di peso, percorre spesso sul suo piccolissimo motorino le strade di campagna che conducono alla masseria dove c’è Alida (Sara Scarpati), una sua amica prostituta. L’affetto criminale del ritrovato fratello Benito (Nandu Popu), appena uscito dal carcere, lo plagerà fino a farlo diventare un uomo violento. Un corto circuito dal quale Emilio proverà ad uscire. Un piccolo romanzo di “de-formazione” che porterà Emilio, “grazie” all’educazione sentimentale del fratello Benito, ad una trasformazione fisica e psicologica.LA DISCESAdi Felice D’Andrea 4’22”, 2013Un uomo, il suo cammino/delirio. La notte che lascia il posto alle prime luci del giorno. Il viaggio senza più mete da raggiungere. Luoghi non luoghi. Attraversamenti senza raggiungimenti. Un vuoto di parole, perché non c’è più dialogo. La discesa verso dove? Una notte che lascerà il posto a un nuovo giorno?IL VORTICE FUORIdi Giorgio Affanni e Andrea Grasselli 60’, 2013Claudio Beltramelli, un vegano, si occupa da solo della sua fattoria tradizionale e senza uso di macchinari in Valle Camonica (Brescia). Coltivare è un atto che prevede un duro lavoro, ma che lascia la mente libera di pensare al significato della sua vita. La sua ricerca ha origini nel bisogno di riavvicinarsi al suo vero essere, di riappropriarsi delle sue radici culturali, di sfidare l’ipocrisia del vivere moderno. Con la sua radicalità Claudio ci toglie le terra da sotto i piedi e ci dà la possibilità di farci una domanda cruciale: “Dove stiamo andando?”TERRONIAdi Brunella Filì 20’, 2013Cosa c’è nella vita delle persone che producono il nostro cibo? Attraverso le voci dei braccianti agricoli scopriamo il loro rapporto con la terra, sotto i filari dei vigneti scopriamo un lavoro duro ma appagante per rivalutare il legame con la campagna che pian piano sta scomparendo. L’importanza della terra, del lavoro nella terra, visto e vissuto dai lavoratori che quotidianamente affrontano le difficoltà nei campi. Questo è il racconto breve di una umanità nascosta, che ci ha messo non solo la faccia ma soprattutto il cuore, per dare un suggerimento a noi tutti sulla ricerca della felicità.11.00 e 16.00 VIAGGIO DOCDocumentari di viaggio – proiezioniUNLEARNINGdi Lucio Basadonne e Anna Pollio > 73’, 2015Otto ore di lavoro al giorno, bambina a scuola fino alle quattro del pomeriggio, babysitter… Quando arriva la cena, momento in cui finalmente si può stare insieme, ci ritroviamo a parlare di mutuo e bollette, organizzando un’altra giornata di sopravvivenza. Questo il modello di vita finora vissuto, uno stile di vita che stiamo trasmettendo ai nostri figli come assunto di verità. E se disimparassimo la religione del comfort per condividere i tempi, gli spazi, le logiche e i meccanismi di relazione con chi ha un diverso concetto di famiglia? Come vedremo la nostra vecchia vita al ritorno? La vorremmo ancora?I’M FESTIVALdi Alessio Persiano e Mario Vezza > 29’, 2015Mardin, Turchia. Ibrahim è un bambino che lavora nel bar di suo nonno e ogni anno aspetta di rincorrere gli artisti che faranno esplodere le strade di colori, suoni e spettacoli. Per il 3° anno consecutivo accoglie il più grande Festival di Circo Sociale in Turchia. L’evento è organizzato dall’associazione Her Yerde Sanat, che ha lo scopo di creare la prima scuola di circo nazionale per bambini e renderla punto di riferimento culturale e artistico per i giovani della città. Un semplice gioco segnerà l’amicizia tra Ibrahim e Umut, un clown. Imparerà che il gioco e la festa, se condivisa con gli amici, saranno ancora più divertente.EST MEMORIALEdi Pier Paolo Patti e Ciro Vitale > 4’29”, 2013Est Memoriale è il titolo non solo di un ‘documento video’, ma di un progetto più ampio, in cui il viaggio è divenuto materia dell’opera d’arte “Somewhere”, installazione site specific presentata alla VIII Shiryaevo Biennale of Contemporary art in Russia, a cui i due registi hanno partecipato nel 2013. 45 giorni di viaggio, 13 stati attraversati, 10.000 km in auto, più di 8000 scatti che rievocano il tragitto compiuto attraverso un montaggio serrato che restituisce la dimensione on the road del viaggio. L’installazione Somewhere è icona delle problematiche storiche e sociali che animano l’Est Europa e che hanno portato ai conflitti che ancora oggi la martirizzano.MAL DI MAREdi Matteo Bastianelli > 75’, 2014Il tempo sembra essersi fermato alla Rivoluzione Industriale dell’800, con i palazzi decadenti del borgo vecchio e il fascino antico dei pescatori a far da corollario ad un’immagine da cartolina neorealista. Lo sfondo è quello del polo siderurgico di Taranto. Il più grande d’Europa e anche il più inquinato. Dove l’aumento delle malattie correlate all’inquinamento distrugge la vita di tantissime famiglie, divise tra lavoro e salute.MARE BIANCOdi Alessandro Renda > 53’, 2014Mazara del Vallo, la punta italiana che più si protende verso l’Africa, è una città che ancora oggi rivela la sua lunga storia di relazioni tra le due sponde del Mediterraneo. Sullo sfondo di questo luogo di frontiera, si intrecciano, per capitoli, due “viaggi”: da una parte le dure giornate di pesca nel mezzo del Canale di Sicilia e a largo delle coste della Tunisia del peschereccio Prassitele, dall’altra le danze e i canti di un gruppo di ragazzi, per lo più tunisini, impegnato ad allestire uno spettacolo teatrale.CARGOdi Vincenzo Mineo > 48’, 2010Vuole rendere testimonianza non solo del lavoro svolto a bordo da ufficiali e marinai, ma vuole anche sentire le loro storie, le loro solitudini e i momenti di aggregazione, il tempo libero e i contatti con la terraferma. Tutto questo per far conoscere il piacere e le difficoltà di un lavoro svolto sul mare, su una nave che diventa anch’essa protagonista, un’isola in movimento vissuta da una eterogenea comunità-equipaggio in isola-mento, con le sue gerarchie e i suoi equilibri, con i suoi sogni e i suoi desideri.NON COMPRATE I MIEI DISCHI MA SPUTATEMI ADDOSSOdi Marco Riccardi > 59’, 2014Delle persone parlano a se stesse di se stesse pensando di farlo con qualcun altro. Sono tutti musicisti.Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONEWorkshop di cucina, sartoria e cesteriaUn’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni.Abbazia San Salvatore19.00 BILL DE BLASIO. UN SINDACO IN COMUNEProiezione e incontro con l’autrice Daniela Riccardi.Dopo vent’anni di egemonia repubblicana la lunga notte delle elezioni incorona il democratico Bill de Blasio nuovo sindaco di New York. Sant’Agata de’ Goti vive il momento partecipando in streaming all’evento. E’ lo stesso de Blasio, nel discorso di ringraziamento, a ricordare le sue radici sannite. Nel lavoro documentaristico il day after di Sant’Agata nei racconti dei familiari e di chi ha conosciuto le generazioni dei De Blasio emigrate in America.Giornalista professionista e sceneggiatrice, Daniela Riccardi collabora da anni col regista Mimmo Calopresti. A vent’anni fa parte della giuria giovani della Mostra del Cinema di Venezia e del Torino Film Festival – nell’ambito di Arca Cinema Giovani – nella sezione lungometraggi nazionali. Lavora per la comunicazione istituzionale della Regione Campania ideando spot, realizzando audiovisivi e rubriche web. Nel 2012 produce, come autrice, uno spot e un documentario per l’azienda Alberti in occasione del Premio Strega. Nel 2014 arriva il documentario “Bill de Blasio. Un sindaco in Comune” sulla notte americana che incorona il nuovo sindaco di New York e sulle sue origini sannite. Fonda poi, con l’amica e scrittrice Beatrice Cecaro, Anicestellato Media che si occupa di produzioni audiovisive.Abbazia San Salvatore19.30 IL SEGRETOProiezione e incontro con gli autori Cyop&Kaf.“Volevamo raccontare quello che accade in molte strade della città nel mese di gennaio, da un punto di vista il più possibile prossimo a quello di una banda di ragazzi. Seguirli nelle loro ricerche, osservare le alleanze e le scaramucce con altre bande, documentare i caratteri, il linguaggio, i codici di comportamento. Eravamo certi che sarebbero emerse in questo modo, spontaneamente, tutte le domande che ci facciamo da tempo, e che è necessario farsi, sul rapporto che intercorre tra bambini e città.”Terribilmente soli, o quasi, questi oramai ricercati artisti (ricercati più dalla Digos che dai collezionisti) continuano imperterriti nel loro maniacale impegno di diffusione di segni “anomali, irrequieti, talvolta inquietanti”. Nel disperato tentativo di risvegliare l’anestetizzato “spirito critico” di gran parte del popolo italiano, allattato e allettato dalla nascita con latte in polvere e programmi televisivi, i lavori di Cyop&Kaf si infiltrano nei più scuri vicoli, nei quartieri borghesi, nelle periferie più degradate, nelle gallerie d’arte, nelle menti più reazionarie e si propongono come sabbia nell’ingranaggio del monopensiero imperante.Visto che elencare le mostre personali o collettive sembra essere da qualche tempo funzionale a quel tipo di artisti che gonfiando il loro curriculum tentano di gonfiare anche il portafoglio, crediamo sia più opportuno in questo caso, non ridurre tutto ad un freddo elenco di qualche evento circoscritto nel tempo. Vogliamo bensì invitarvi a quella esposizione aperta 365 giorni all’ anno, in continuo allestimento, gratis agli occhi di tutti, che si trova dislocata tra Napoli centro e la sua immensa periferia. Aprite gli occhi, ma soprattutto il cuore…Black Out Club, Via Cortopasso21.00 CARMELO’S CINETECAUn appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini.Abbazia San Salvatore22.00 L’ATTENTISSIMAReading musicale con TERESA DE SIO e VALERIO CORZANIDe Sio e Corzani leggono alcune pagine del nuovo romanzo della cantautrice napoletana, L’Attentissima, senza svelare nulla, naturalmente, raccontando Roma e Napoli, l’essere adulti e l’essere ragazzi, suonando dal vivo e “mettendo i dischi” che rappresentano la scenografia sonora del viaggio tra i poli della storia.L’Attentissima è un romanzo di formazione e trasformazione, dove i corpi e le anime sono indagati sin nei più intimi dettagli. Un romanzo dai toni noir in cui i corpi e le anime possono realizzarsi solo nella pienezza delle proprie passioni, anche quando i desideri sono quelli di una donna in un corpo da uomo.Teresa De Sio, musicista e cantante napoletana, è conosciuta dal grande pubblico per il suo personalissimo folk-rock e per le sue canzoni (da Voglia ‘e turnà fino a O Paraviso in terra). Nel corso della sua attività di compositrice ha collaborato con moltissimi artisti, tra cui Brian Eno, Fabrizio De Andrè, Giovanni Lindo Ferretti. Ha pubblicato racconti sulla rivista letteraria «Storie», e per la raccolta Mordi e Fuggi edita da Manni. Il suo primo romanzo, Metti il diavolo a ballare, è uscito per Einaudi nel 2009 (premio Rapallo Carige 2010; premio Arena – città di Acri 2010); nel 2015, sempre per Einaudi, ha pubblicato L’Attentissima.Nato a Bagno di Romagna (FO) nel 1964, Valerio Corzani affianca l’attività di musicista a quella di critico musicale. Dopo aver suonato, per quattro anni, con i torinesi Mau Mau e, poi, con il gruppo Mazapegul, oggi è il co-fondatore dei B-movie. Collabora con “Il Manifesto”, “Alias”, “Rockstar”, “World Music Magazine” e dirige il quindicinale “Freequency”. Presenta programmi radiofonici per Popolare Network ed è autore e regista di Radio Rai.Abbazia San Salvatore23.30 FINAL CUT#XXXVLive per un approccio crossmediale al futuro della musicaNicodemo Cantautore e Alex GiordanoAlex Giordano nel 2000 è stato il fondatore del collettivo NinjaMarketing, primo blog/osservatorio sul marketing non-convenzionale e i social media; è stato Chief Digital Strategist di Ninjalab. Membro dello IADAS (Accademia di Arti e Scienze Digitali di New York), co-autore di diversi libri sull’innovazione tra cui “Marketing Non Convenzionale” e “Societing Reloaded – pubblici produttivi ed innovazione sociale” scritto con Adam Ardvisson, insegna Societing, Società delle Reti e Social Innovation alla Federico II di Napoli e alla IULM di Milano. È direttore del Centro Studi Etnografia Digitale e direttore scientifico del progetto di ricerca RURAL HUB. E’ considerato tra i massimi esperti di social innovation.Nicodemo Cantautore (al secolo Nicola Pellegrino) è un “cantautore digitale”. Veterano della sperimentazione, bassista, è autore del fortunato Viola con la partecipazione di Garbo, Andy (Bluvertigo), Luca Urbani (Soerba), Francesco Di Bella (24 Grana) e molti altri. Appassionato di musica alternativa, fonda con un collettivo di creativi e ricercatori XXXV, etichetta sperimentale che produce XXXV Live (ex Studio 35 Live), primo format crossmediale dedicato alla scena musicale del presente e del futuro, di cui è ideatore e direttore artistico.Versus Festival:www.versusfestival.itTabula Rasa Eventi:www.tabularasaeventi.netSynpress44 Ufficio Stampa:www.synpress44.com
ARTICOLI CORRELATI